En el nord de Xile a Atacama havia dos germans Licancabur i Jurikes que eran forts i eran al mateix temps uns volcans van enamorar-se de la doncella Quimal que era una serralada .
Quimal estimava a Licancabur , llavors el seu germà Jurikes la va raptar això va enfurismar a Licancabur , aquest va llançar una pedra amb la seva fona i va decapitar a Jurikes , això va fer que Lascar (El pare dels volcans) amb el suport dels altres volcans, destarres a Licancabur a la serralada de Domenko al costat de Jurikes, per recordes el que havia fet.
Però al cap d`un temps Lascar es penedeix i va fer que el febrer i l`agost l`ombra del Licancabur estigui sobre el Quimal i estiguin junts , una altre versió de la llegenda diu que va ser Lascar que es va enfrontar a Licancabur i Lascar va ser el que va decapitar a Jurikes , llavors Lascar al veure que alguns dies es veuen els dos enamorats , s´enfada i llença fum i foc..
http://eltoconar.cl/el-amor-entre-licancabur-y-quimal
