-Inici-
La història de la princesa Kaguya té el seu origen en el comte "El comte del tallador de bambu " que es la prosa narrativa japonesa més antiga ,concretament de l`any 1592.
És una antiga llegenda japonesa explica que havia una ancià que vivia amb la seva esposa . Un dia va anar a una plantació de bambú per recol.lectar brots i es va trobar alli amb un arbre de bambú que tenia llum al seu interior, el va tallar i va trobar un petit nado , el va recollir i portar-la a casa.
Va consultar a la seva dona i van arribar a la conclusió de que era el regal dels deús, van decidir anomenar a la nena Kaguya (Princesa de la llum brillant), a partir d´aquell dia cada vegada que l`ancià tallava bambú trobava or dins d´ell , no va trigar a fer-se ric i construir una gran casa.
-Els pretendents-
Al cap d´un anys es va convertir en un noia maca , per aquest motiu van venir cinc princeps per demanar el matrimoni. Ella era recitent al casar-se i va demanar a cada princep tasques que eran impossible de cumplir abans de casar-se amb ella.
- El primer li va demanar el calze sagrat de Buda.
- El segon trobar una branca una llegendària branca feta de plata i or.
. El tercer tenia que aconseguir la túnica feta amb pèl de rata de foc que estava a la Xina.
- El quart trobar una joia de colors que brillava al coll del drac.
- El cinque tenia que trobar una petxina preciosa que neix de les oranetes.
Cap dels cinc princeps va poder conseguir aquestes tasques i ningu va poder casar-se amb Kaguya.
La reputació de la bellesa de Kaguya va arribar a l`emperador que la volia conèixer , li va demanar
per casar-se però ella no volia ja que li va dir que no era d´aquest planeta.
-Tornada a la Lluna-
Un dia Kaguya plorava, quant estava veient la Lluna els seus pares li van preguntar perque d`aquelles llagrimes, ella va dir que ella va venir de la Lluna i que unes persones la vendrien a buscar.
Llavors els seus pares van informar a l`emperador , aquest va enviar una gran quantitat de soldats a casa de la princesa quan va haver-hi lluna plena , van anar a buscarla, però l`intensa llun va cegar als soldats i a més a més no tenien ganes de lluitar.
La princesa va acomiadar-se dels seus pares i els va dir que no volien anar-se´n però havia de fer-ho.
També es va acomiadar de l`emperador per mitjà d´una carta , l`emperador va ordenar als seus soldats que pugessin al mont Fuji i cremessin la carta perque arribes a Kaguya.
-Final-
Anys després va caure de la Lluna la capa que li van donar les persones , un monjo anomenat Miatsu va informar a l`emperador que Kaguya si que havia llegit la carta però que estava molesta per no poder quedar-se a la Terra i que volia que aquesta fos com la Lluna sense espai ni temps.
L`emperador va demanar al monjo que segelles a Kaguya en un mirall del palau (Vida o Lluna).
Amb els cinc objectes que la princesa havia demanat als seus pretendents, amb claus d`obertura i el pany del portal emtre la Lluna i la Terra, d´aquesta manera la humanitat estaria fora del perill.
La princesa Kaguya es va enterar i va dir a les persones de la Lluna que fes que el mont Fuji caigués foc, cendra lava , això vol dir que el mont Fuji entra en erupció es perque Kaguya està enfadada.
http://es.wikipedia.org/wiki/El_cuento_del_cortador_de_bambú
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Tale_of_the_Bamboo_Cutter
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada